sopravvivere è un atto di proliferazione